Nuevos Videos de Entrenamiento y Servicio

En Franklin Electric, como parte de nuestros Factores Clave, nos comprometemos a brindar soporte de sus productos y sus clientes mediante liderazgo en el sector de servicio, soporte técnico y capacitación. A continuación, le compartimos el nuevo material disponible para el Dimensionamiento de Bombas Sumergibles e información sobre Básicos de las Bombas Centrífugas.

El dimensionamiento de bombas sumergibles es diferente que el cálculo en otros sistemas. Este primer video lo apoyará a dimensionar apropiadamente sus aplicaciones relacionadas a sistemas sumergibles mediante la revision de información relevante, distancias, estrategias de instalación y otras recomendaciones para la correcta configuración de su sistema.

Por otro lado, sabemos que cerca del 85% de los diseños de bombas para el manejo de agua son Bombas Centrífugas. En este nuevo material, conocerá más información que le permitirá entenderlas más a fondo, incluyendo: cómo funcionan, dónde se utilizan, cómo optimizar su desempeño, diferentes configuraciones y más.

artboard-1

artboard-4
Lo invitamos a suscribirse para mantenerse conectado a nuestro canal https://www.youtube.com/user/FranklinAgua y recibir las notificaciones sobre más recursos que puedan serle de utilidad. Para más información sobre otros productos de la familia Franklin Electric, consulte nuestra página de internet www.franklinagua.com

Presión Constante que se transforma

Le invitamos a conocer cómo el nuevo SubDrive de Franklin Electric, compatible con la tecnología de la aplicación FE Connect, le permite configurar su sistema y navegar a través de los parámetros avanzados gracias a su conexión inalámbrica que facilita el monitoreo y la resolución de problemas.

Gracias a su gabinete NEMA 3R, este variador de presión constante está calificado para su uso tanto en exteriores como en interiores. La aplicación para dispositivos móviles se convierte en una forma más conveniente y rápida de configurar su variador. Una vez listo, permitirá el monitoreo en tiempo real de los parámetros claves del sistema, ajuste avanzado de parámetros y el acceso al historial de fallas que almacena hasta 500 incidencias detalladas que podrán ser enviadas vía correo electrónico para la resolución de problemas de forma precisa.

En el siguiente video, le mostramos una guía rápida para el instalador y el máximo aprovechamiento de esta aplicación en sus nuevos SubDrive y MonoDrive con gabinete NEMA 3R.

FE Connect Video-01-01

Para más información sobre otros productos de la familia Franklin Electric, consulte nuestra página de internet www.franklinagua.com, visite nuestro canal de video Youtube.com/Franklinagua o contacte a su Gerente de Territorio, Ingeniero de Ventas y/o Ingeniero de Servicio.

Arranque inteligentemente su motor: IPS-RV

A través de la familia Franklin Control Systems, Franklin Electric cuenta con series de Arrancadores, Controles y Protecciones que ofrecen soluciones inteligentes para un amplio rango de aplicaciones de bombeo.

Mediante los Arrancadores Suaves Inteligentes IPS-RV, le presentamos nuestra más avanzada protección para bombas y motores hacia alto/bajo voltaje, baja/alta carga, pérdida/desbalance de fase, rotor bloqueado, arranques intermitentes y falla a tierra. Dicho arrancador le permitirá, además, tener acceso al monitoreo integrado de suministro eléctrico, registro y comunicación de fallas.

Gracias a su certificación UL y ensamblaje desde Portland, Oregon, aseguramos que cuenta con la calidad, simplicidad y IPS RVgarantía de funcionamiento que la industria requiere. Le invitamos a conocer más detalles de cómo este producto garantizará el cuidado de su motor a través de nuestro siguiente video:

Nuestros arrancadores son ajustables mediante un teclado que le permitirá adecuarlo a sus necesidades sin importar el tipo de instalación deIPS Progra bombeo con el que cuente. Si desea conocer paso a paso cómo configurar su Arrancador Suave Inteligente IPS-RV, siga nuestras sugerencias de instalación para la optima programación de los parámetros a través de la guía rápida que se muestra a continuación:

Para más información sobre éste y otros productos de la familia Franklin Electric, consulte nuestra página de internet www.franklinagua.com, visite nuestro canal de video Youtube.com/Franklinagua o contacte a su Gerente de Territorio, Ingeniero de Ventas y/o Ingeniero de Servicio.

Arrancador Suave Estándar SPS-RV

A través de la familia Franklin Control Systems, Franklin Electric cuenta con series de Arrancadores, Controles y Protecciones que ofrecen soluciones inteligentes para un amplio rango de aplicaciones de bombeo.

Los arrancadores suaves son ideales para proteger al motor de una sobrecarga electrónica, desbalance de corriente y condición de compensación/bloqueo del rotor. Además, permiten optimizar el arranque y paro (aceleran y desaceleran), permiten ahorro de energía y mantenimiento para sus motores tanto sumergibles como de superficie.

Le invitamos a conocer más detalles de cómo este producto garantizará el cuidado de su motor a través de nuestro siguiente video:

Caracteristicas del SPS-RV

Si desea conocer paso a paso, nuestras sugerencias de programación e instalación del arrancador suave, siga nuestra guía rápida a continuación:

Instalación de Arrancador Suave

Para más información sobre este y otros productos de la familia Franklin Electric, consulte nuestra página de internet www.franklinagua.com, visite nuestro canal de video Youtube.com/Franklinagua o contacte a su Gerente de Territorio, Ingeniero de Ventas y/o Ingeniero de Servicio.

¡Nueva bomba centrífuga Serie AG!

Franklin Electric se enorgullece en presentarle la nueva bomba centrífuga industrial y para irrigación Serie AG.

Desde pastizales bien irrigados, llevar agua a través de las hectáreas de granjas hasta cumplir con los requerimientos de los cultivos, la Serie AG de Franklin Electric pude ayudar a mantener el crecimiento de su negocio. Contando con los cinco tamaños más comunes en el mercado y motores estándar JM, la Serie AG está probada para ofrecer una mayor eficiencia y un desempeño sobresaliente.

AG Series

 

Características:

  • Disponible en cinco tamaños que cubren los modelos más comunes en el mercado
  • Diseñada para incrementar la potencia y el desempeño
  • Opciones de conexión roscada NPT y bridada 125#
  • Rangos de flujo desde 50 – 1000 GPM
  • Motores estándar JM TEFC y ODP de 3600 RPM
  • Sello mecánico en carbón/cerámica/buna/acero inoxidable 316
  • Muñones de flecha en acero inoxidable 416
  • Voluta e impulsores de hierro fundido ASTM-A48 CL30

 

Aplicaciones:

  • Aumento de presión
  • Alimentación de calderas
  • Tratamiento y suministro de agua
  • Lavaderos
  • Recirculación de agua caliente y fría
  • Irrigación
  • Ósmosis inversa

 

La literatura disponible para esta bomba Serie AG se encuentra segmentada de acuerdo a la configuración del motor:

 

– ODP

AG Series ODPHC AG Series ODP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-TEFC

AG Series ODP

HC AG Series ODP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para más información sobre este y otros productos de la familia Franklin Electric, consulte nuestra página de internet WWW.FRANKLINAGUA.COM  o contacte a su Gerente de Territorio, Ingeniero de Ventas y/o Ingeniero de Servicio.

Desequilibrio en el Suministro Trifásico

¿Cuál es la diferencia entre una alimentación trifásica y una de delta abierta?
(Tomado de la página 34 del AIM)

Se recomienda un suministro trifásico completo para todos los motores trifásicos, que consiste de tres transformadores individuales o un transformador trifásico. Las conexiones, también conocidas como delta “abierta” o en estrella, pueden ser usadas con sólo dos transformadores, pero es más probable que surjan problemas como un rendimiento deficiente, disparo de sobre carga o falla temprana en el motor debido al desequilibrio de corriente. La capacidad del transformador no debe ser menor a la mostrada en la Tabla 4 para proveer la suficiente energía únicamente al motor.

Delta Abierta

1.     Establecer la rotación correcta del motor operándolo en ambas direcciones. Cambiar la rotación intercambiando dos de las tres líneas del motor. La rotación que proporciona el mayor flujo de agua es la rotación correcta.

2.     Después que se ha establecido la rotación correcta, revisar la corriente en cada línea del motor y calcular el desequilibrio de corriente como se explica más adelante en el punto.
Si el desequilibrio de corriente es del 2% o menos, dejar las líneas como están conectadas. Si el desequilibrio de corriente es mayor al 2%, las lecturas de corriente deben ser revisadas en cada circuito derivado utilizando cada una de las tres posibles conexiones. Voltear las líneas del motor por el arrancador en la misma dirección para prevenir una inversión en el motor.

3.     Para calcular el porcentaje del desequilibrio de corriente:
A. Sumar los valores del amperaje de las tres líneas.
B. Dividir la suma entre tres, dando como resultado la corriente promedio.
C. Tomar el valor de amperaje que esté más alejado de la corriente promedio (alto o bajo).
D. Determinar la diferencia entre este valor de amperaje (el más alejado del promedio) y el promedio.
E. Dividir la diferencia entre el promedio. Multiplicar el resultado por 100 para determinar el porcentaje de desequilibrio.

4.     El desequilibrio de corriente no debe exceder de 5% de la carga del factor de servicio o de 10% a plena carga. Si el desequilibrio no puede ser corregido al voltear las líneas, el origen del desequilibrio debe ser localizado y corregido. Si, en las tres posibles conexiones, el circuito derivado más alejado del promedio permanece en la misma línea de energía, la mayor parte del desequilibrio proviene de la fuente de energía. Sin embargo, si la lectura más alejada del promedio cambia con la misma línea del motor, el origen principal de desequilibrio está “del lado del motor” del arrancador. En este caso se debe considerar algún cable dañado, unión con fuga, conexión deficiente o falla en el devanado del motor.

Delta Abierta Conexion

Designación de fase de líneas para la rotación hacia la izquierda vista desde el eje.

Para invertir la rotación, intercambiar dos líneas.

Fase 1 o “A” – Negro (Black), T1 o U1

Fase 2 o “B” – Amarillo (Yellow), T2 o V1

Fase 3 o “C” – Rojo (Red), T3 o W1

ATENCIÓN: Fase 1, 2 y 3 pueden no ser L1, L2 y L3.

Nueva Familia de Productos: Franklin Control Systems

Franklin Electric, líder global en sistemas de agua se enorgullece en presentar la nueva línea de productos, Franklin Control Systems (FCS), con la cual crece nuestra oferta de productos para poderle ofrecer soluciones integrales en sistemas de bombeo.

La demanda por dispositivos y controles electrónicos está creciendo rápidamente ya que estos equipos permiten a nuestros clientes reducir su costo de energía, incrementar la vida útil de sus sistemas de bombeo y controlar parámetros del sistema como lo son la presión y el flujo. Es por esta razón por la que se agregan a la familia Franklin Electric los siguientes productos marca FCS:

–  Arrancadores

–  Protecciones

–  Controles

–  Componentes

– Variadores de Frecuencia

En los siguientes links podrá descargar la literatura correspondiente para su mayor comodidad.

Arrancadores, Controles y Protecciones

Variadores Industriales

En caso de tener alguna duda o comentario sobre estos productos, puede ponerse en contacto con nuestros gerentes de territorio/ingenieros de servicio correspondientes.