Temperatura de Almacenamiento y Tiempo de Vida en Mostrador para Variadores y Controles

Para mantenerse apegado a las especificaciones de producto y asegurar al máximo su tiempo de vida, considere las siguientes temperaturas y tiempo de vida en mostrador (unidades en desuso) de los Variadores y Controles de Franklin Electric:

Líneas de Productos Temperatura de Almacenamiento Tiempo de Vida en Mostrador
SubDrive®/MonoDrive® -15 °F to 150 °F (-25 °C to 65°C) 1.5 Años
SubMonitor® -22 °F to 176 °F (-30 °C to 80°C) 1.5 Años
SubMonitor Connect™ -5 °F to 185 °F (-20 °C to 85°C) 1.5 Años
Pumptec® -15 °F to 150 °F (-25 °C to 65°C) 1.5 Años
P-Series -5 °F to 150 °F (-20 °C to 65°C) 1 Año

Estas especificaciones se encuentran determinadas por las características y clasificaciones de los componentes electrónicos empleados en los variadores y controles de Franklin Electric. El tiempo de vida en mostrador puede ser renovado por un año adicional al encender el producto por 60 minutos sin carga. El Manual de Usuario y especificaciones de producto respaldarán estos lineamientos en las próximas actualizaciones.

Si tiene preguntas adicionales con relación a estas especificaciones, por favor contacte a su Gerente de Territorio, Ingeniero de Servicio o pónganse en contacto a través de nuestro sitio franklinagua.com

SubDrive Utility: El Nuevo Multiusos de Presión Constante en el Hogar

¿Sabe todo lo que puede resolver en el hogar con el Nuevo SubDrive Utility de Franklin?

SubDrive Utility es la solución que le ofrece Presión Constante en su hogar sin importar si cuenta con una instalación de Bombas Jet, Bombeo Sumergible de 2 Hilos, bombeo por Cisterna, sistemas Presurizados a través de reservorio o tinaco e incluso si requiere un sistema compacto gracias a su compatibilidad con tanques pequeños.

Para más información sobre las nuevas capacidades de nuestro equipo, háganos llegar sus dudas o comentarios a través de su Ingeniero de Ventas o Gerente de Territorio Franklin Electric, o visite nuestra página franklinagua.com

Su Nuevo Multiusos: SubDrive Utility ahora para Bombeo de Superficie y PSC

Ahora, un solo drive le ofrece una serie de soluciones de presión constante y protección. El variador de frecuencia SubDrive Utility es su nueva herramienta para resolver los retos de presión de agua en sistemas sumergibles de 2 hilos, PSC y bombeo de superficie en aplicaciones de voltaje 115 y 230 V. Estas capacidades estarán disponibles en todas nuestras unidades a partir del presente lanzamiento.

Algunas características a continuación:

  • Nuevas capacidades: Compatible con motores de 2 hilos Franklin Electric de 115V (1/3 y 1/2HP) y 230V(1/2 a 1-1/2HP), motores con capacitor permanente, bombas presurizadoras de superficie y bombas tipo jet
  • Proporciona presión constante y protección del motor/bomba en un paquete pequeño y robusto
  • Protección contra baja carga definida por el usuario y varios ajustes de control de presión
  • Arranque suave del motor que reduce la corriente necesaria para el arranque
  • Sensor de presión SubDrive estándar robusto para facilitar la instalación
  • Entrada adicional para transductor de presión analógico opcional
  • No requiere programación y cuenta con una configuración sencilla del interruptor DIP
  • Tres indicadores LED que permiten una fácil identificación del estado del sistema y la solución de problemas
  • El puerto USB facilita las actualizaciones de firmware
  • Certificación UL y cULus

¿Puedo actualizar las capacidades del SubDrive Utility que he adquirido anteriormente?

Si ya cuenta con variadores SubDrive Utility en inventario, nuestra nueva versión de firmware le permitirá actualizar las capacidades de su equipo de forma inmediata. Para mayor detalle sobre la configuración de firmware, consulte nuestra Guía Rápida aquí.

Para más información, háganos llegar sus dudas o comentarios a través de su Ingeniero de Ventas o Gerente de Territorio Franklin Electric, o visite nuestra página de producto.

 

Nuevo SubDrive Utility – Presión Constante para Sistemas Sumergibles de 2 Hilos

Con nuestro nuevo variador SubDrive Utility, convierte sistemas de bombeo sumergibles convencionales de 2 hilos que van desde 1/3 HP hasta 1-1 / 2 HP, en sistemas de presión constante en un solo paso.  SubDrive Utility se adapta a la mayoría de los sistemas de bombeo de 2 hilos que utilizan un motor Franklin Electric, haciendo que la transición sea perfecta para los sistemas actuales. Separado de la bomba y del motor, el variador facilita considerablemente la solución de problemas y el mantenimiento del sistema de bombeo.

En los casos en que la bomba y/o el motor requieren reemplazo, este es completamente funcional con los motores y bombas estándar Franklin Electric de 2 hilos, ahorrando la necesidad de contar con un inventario adicional y otros costos asociados con otras unidades sumergibles todo en uno.
 
Las bondades de nuestra familia de productos de la marca SubDrive garantizan el respaldo en variadores de frecuencia desde hace casi 20 años y presentan en este equipo una versión de diseño compacto, que cuenta con un gabinete tipo NEMA 3R para uso en interiores y exteriores. Este sistema proporciona una presión de agua constante, sin importar cuántos dispositivos estén abiertos al mismo tiempo.
Puede utilizarse en aplicaciones comunes de Residencial y Comercial ligero como:
  • Riego Residencial
  • Presión Constante en el Hogar
  • Oficinas
  • Centros Comerciales

Algunas de sus características, a continuación:

  • Es compatible con motores de 2 hilos Franklin Electric de 115 y 230 volts (1/3 a 1-1/2 HP)
  • Proporciona presión constante y protección del motor/bomba en un paquete pequeño y robusto
  • Protección contra baja carga definida por el usuario y varios ajustes de control de presión le permiten adaptarse a una amplia gama de aplicaciones de bombeo
  • El arranque suave del motor reduce la corriente necesaria para el arranque para brindar una mayor vida útil al motor
  • Sensor de presión SubDrive estándar robusto para facilitar la instalación
  • Entrada adicional para transductor de presión analógico opcional para un control preciso de la presión
  • No requiere programación y cuenta con una configuración sencilla del interruptor DIP
  • Tres indicadores LED permiten una fácil identificación del estado del sistema y la solución de problemas
  • El puerto USB facilita las actualizaciones de firmware
  • Certificación UL y cULus

SubDrive Utility ofrece una solución simple en aplicaciones de Presión Constante y no está equipado con la aplicación móvil FE Connect.

Para más información, háganos llegar sus dudas o comentarios a través de su Ingeniero de Ventas o Gerente de Territorio Franklin Electric, o visite nuestra página franklinagua.com

¿Baja Presión de Agua? – Nuevo SubDrive Utility

¿Cuántas veces no le ha pasado? Que sea la última.

Descubra muy pronto nuestro nuevo variador de la familia Presión Constante para de Franklin Electric: SubDrive Utility, para sistemas sumergibles de 2 hilos.

Para más información, háganos llegar sus dudas o comentarios a través de su Ingeniero de Ventas o Gerente de Territorio Franklin Electric, o visite nuestra página franklinagua.com

¿Requiere un Switch, un Sensor o un Transductor de Presión?

“Entre más opciones se ofrecen para un producto, más importante es eliminar el riesgo de confusiones. Un punto que, entendiblemente, se vuelve  una confusión común es comprender la diferencia entre un sensor de presión y un transductor de presión.

Antes de clarificar la diferencia entre sensor y transductor, regresemos a la explicación de un switch de presión. Lo conocemos también como el switch de encendido/apagado en un sistema tradicional de agua. El conjunto bomba/motor tiene dos velocidades: ya sea que esté encendido o apagado. Un tanque de presión almacena precisamente, como su nombre indica, la presión del sistema y el switch le indica al motor cuándo debe operar y cuándo debe dejar de hacerlo. Si hemos instalado un switch a 30/50 PSI, éste se cierra a 30 PSI y permite el arranque de la bomba y el motor. A 50 PSI, los contactos en el switch de presión son abiertos y la bomba se detiene hasta el arranque de un nuevo ciclo de operación.

En un sistema de velocidad variable, la presión se encuentra monitoreada de forma más precisa y la velocidad de la bomba se ajusta para mantener una presión constante. Esto quiere decir que, si la presión es de 48 PSI y hemos programado el sistema para mantener 50 PSI, la velocidad de la bomba incrementará ligeramente. Si la presión indica 52 PSI, la bomba decrementará su velocidad para alcanzar este nivel. Este adjuste continuo en su velocidad es lo que permite generar una experiencia de presión constante donde se iguala la operación a la demanda requerida.

El trabajo para continuamente ajustar la velocidad del motor y la bomba recae en el variador de frecuencia (también llamado VFD o simplemente controlador). Para que el controlador sea capaz de desempeñar su operación, se debe haber determinado previamente la presión del sistema. Franklin Electric cuenta con dos dispositivos para lograrlo:

Despejando la Confusión: Sensor vs Transductor

  • 1. Sensor de Presión. También conocido por algunos en la industria como “Switch Hobbs”. La palabra clave es sensor, ya que permite diferenciar este dispositivo del convencional switch de presión antes descrito. Los sensores de presión similares también son utilizados en otros múltiples productos; más comúnmente son empleados en diversos equipos de maquinaria para detectar la presencia o ausencia de presión de aceite. En conjunto con un variador de frecuencia, los sensores de presión son similares a los switches o interruptores de presión ya que ambos pueden cerrarse o abrirse.De cualquier forma, contrario a los switches de presión, los sensores destacan por su precisión y efectividad por millones de ciclos. En relación a un setpoint definido, por ejemplo 50 PSI, se encuentran ya sea abiertos o cerrados. En consecuencia, se daría el escenario de que operaran: 49 PSI = cerrado, 51 = abierto. El contralador continuamente ajutaría la velocidad de la bomba tomando este set point en consideración. Los sensores de presión son increíblemente sencillos y altamente robustos. Su única desventaja: para instalaciones más complejas, sus capacidades pueden llegar a ser limitadas.
  • 2. Transductor de Presión. Este puede ser cualquier dispositivo que mide y convierte un parámetro físico en una señal eléctrica. Siendo así, un transductor de presión permite la conversión de la presión en una señal eléctrica. La diferencia clave entre un transductor de presión y un sensor de presión es que la señal no sólo se da para encendido/apagado, sino que es continua. Es decir, un transductor de presión a 0-100 PSI puede indicarle de forma precisa al variador de frecuencia cuál es la presión del sistema.En el caso del variador SubDrive Connect de Franklin Electric, le ofrecemos ambas soluciones. Al recibir el producto, también recibirá un transductor de presión, pero la unidad también es compatible con un sensor de presión, en caso de que decida utilizarlo. Considere que ambos funcionan de forma diferente y por lo tanto, requieren ser conectados en diferentes terminales dentro de su equipo. A continuación, le compartimos algunas recomendaciones para su instalación.

Logrando una Adecuada Instalación

El secreto para lograr una operación satisfactoria:

  • El transductor de presión debe ser conectado a las terminales marcadas como XDCR (ésta es la abreviación para transductor).
  • El sensor debe ser conectado a las terminales marcadas como PS (que enuncian la ubicación del Sensor de Presión)

Conectar cualquiera de estos componentes a las terminales incorrectas provocará que su controlador SubDrive Connect no pueda operar.
Adicional a esto, considere que si está utilizando un sensor de presión, debe asegurarse de que el DIP Switch esté orientado hacia la posición de PS. Esto le indica al SubDrive Connect dónde debe buscar la medición de la presión.

Cuenta, entonces, con el switch de presión, sensor de presión y transductor de presión. Estos tres dispositivos le permiten alcanzar sus objetivos de presión, cada uno operando de forma distinta.”

Para más información, háganos llegar sus dudas o comentarios a través de su Ingeniero de Ventas o Gerente de Territorio Franklin Electric, o visite nuestra página franklinagua.com

Sobre el Autor,
Mark Reeder, uno de nuestros expertos de Franklin Electric con amplia trayectoria en la industria, colabora con este consejo técnico que permite responder de forma concisa una pregunta típica del mercado.

Nuevo SubDrive Connect

Nuestra línea de variadores de frecuencia y paquetes de Presión Constante SubDrive y MonoDrive Connect además de contar con conectividad Wi-Fi en el variador y poder configurarse mediante la aplicación FE Connect, ahora cuenta con características mejoradas como la optimización del desempeño del sistema, presión y diagnóstico más preciso en la pantalla y una instalación de lead-lag más sencilla.

Nuevas Características en FE Connect

  • Monitoreo en tiempo real (PSI, Hz, Amps, Volts)
  • Configuración avanzada del trasductor de presión
  • Reducción/Interrupción de presión
  • Alternador Dúplex integrado
  •  Información sobre fecha y hora en tiempo real
  • Descarga de historial de fallas mejorada

Nuevas Características en el Controlador

  • Entrada de transductor de presión análoga
  • Sistema de presión visible en la pantalla del controlador
  • Entrada de sensor de humedad
  • Respaldado con el sensor de presión tradicional del SubDrive
  • Entrada para control auxiliar
  • Contactos para Encendido y Alarma (NO/NC)

La línea SubDrive y MonoDrive Connect viene a sustituir por completo a la línea SubDrive y MonoDrive V2 actual, por lo que comenzará a ser despachada en sustitución de la anterior conforme se agoten existencias.

Para más información sobre este producto y sus materiales descargables consulte nuestra página de producto. En caso de contar con dudas o aclaraciones, favor de contactar a su Asesora en Servicio al Cliente o a su Gerente de Territorio.

Product Info-02Descargas-03